Itazura Na Kiss Beragam Versi

Kalau kamu penggemar manga, pasti tahu kalau Itazura Na Kiss (ItaKiss) adalah salah satu best seller manga dari Tada Kaoru. Itazura Na Kiss sudah diadaptasi menjadi anime dan beberapa kali diadaptasi menjadi drama dengan berbagai versi. Saya sendiri belum pernah membaca manga Itazura Na Kiss karena saya bukan penggemar manga. But i think i will read it to know the original one :p In this post, i wanna share all of dramas version I’ve watched and hopefully it means all ItaKiss dramas ever made ๐Ÿ˜€

Itazura Na Kiss (1996)

Sato Aiko & Kashiwabara Takashi -- ItaKiss 1996

Sato Aiko & Kashiwabara Takashi

Itakiss-1996

Itakiss-1996

Itazura Na Kiss yang pertama kali diadaptasi menjadi drama dibuat di negara asalnya; Jepang. Aihara Kotoko digambarkan sebagai seseorang yang kurang pandai, selalu ceria, baik hati dan pantang menyerah. Buat saya, akting Sato Aiko agak terlalu berlebihan, dimana Kotoko digambarkan akan melakukan hal-hal yang tidak lazim demi mendapatkan perhatian Naoki. Kotoko jadi terkesan terlalu nagging dan akhirnya malah membuat sebal Naoki.ย Kotoko versi Sato Aiko sepertinya tidak ada di dunia nyata karena sering sekali berbuat konyol. Namun, karena cerita ini diadaptasi dari manga, adegan-adegan konyol yang memancing tawa itulah yang menjadi nilai lebihnya. Kita menonton justru karena kita ingin dibuat tertawa. Tokoh Naoki disini juga digambarkan sebagai seseorang yang populer karena selain handsome, juga pintar dan kaya. Buat saya, karakter Naoki yang diperankan Kashiwabara yang super ganteng itu kurang dieksplorasi.

It Started With A Kiss

Ariel Lin & Joe Cheng

Ariel Lin & Joe Cheng

Itakiss-TW

Tahun 2005 Taiwan adalah negara kedua yang mengadaptasi Itazura Na Kiss dengan judul It Started With A Kiss (ISWAK). Ariel Lin yang memerankan tokoh utama wanita dianggap cukup mampu menampilkan karakter yang berbeda dibanding ItaKiss-1996. Ariel Lin tidak nagging berlebihan, walaupun tetap saja cengeng (menurut saya :p). Saya juga lebih suka karakter yang diperankan Joe Cheng daripada Naoki versi Takashi. Karakter masing-masing tokoh memang bisa dikembangkan lebih baik daripada ItaKiss-1996 karena ceritanya cukup panjang, ada 20 episode. Panjangnya episode ini berpengaruh juga terhadap plot cerita yang lambat, sehingga beberapa orang — termasuk saya — memilih untuk men-skip dan fast forward beberapa adegan yang dianggap kurang penting :p

Sukses dengan ISWAK, akhirnya dibuatlah season keduanya tahun 2007 yang berjudul They Kiss Again (TKA). Kalau di season pertama ceritanya mirip atau bahkan sama dengan ItaKiss-1996, season keduanya menggambarkan bagaimana kehidupan mereka setelah menikah. Dengan jumlah episode yang sama dengan ISWAK, menonton TKA sering membuat saya lost di tengah-tengah. Entah kenapa saya mulai bosan karena sudah bisa menebak adegan selanjutnya ๐Ÿ˜€

Playful Kiss

Playful Kiss

Kim Hyun Joong & Jung So Min

Itakiss-K

Tahun 2010 giliran Korea yang mengadaptasinya dengan judul Playful Kiss/ Naughty Kiss/ Mischievous Kiss. Drama ini sukses melambungkan nama Kim Hyun Joong sebagai salah satu icon hallyu wave di Asia, termasuk Indonesia. Sebelumnya, versi K-drama inilah favorit saya karena Oh Ha Ni digambarkan sebagai seseorang yang baik hati, walaupun tidak pintar tetapi juga tidak nagging. Walaupun menurut saya sebenarnya akting Kim Hyun Joong disini biasa-biasa saja, malah cenderung kurang ekspresif dan terlalu manis :p Most of drama fans lebih suka ISWAK daripada Playful Kiss. Tetapi, saya justru pilih Playful Kiss karena mungkin saya memang cenderung lebih suka K-drama daripada TW-drama :p Versi K-drama ini hanya dibuat 1 season, tetapi ada 7 spesial episode yang hanya beredar di Youtube, menceritakan kehidupan Baek Seung Jo dan Oh Ha Ni setelah menikah.

Itazura Na Kiss – Love in Tokyo

Furukawa Yuki & Miki Honoka

Furukawa Yuki & Miki Honoka

Itakiss-LIT

Lalu, di tahun 2013 ini muncullah remake Itazura Na Kiss – Love in Tokyo. Awalnya saya ragu-ragu untuk menonton. Bosan dengan cerita yang diulang-ulang. Tapi saya coba juga mengintip episode pertamanya. Dan langsung jatuh cinta dengan Miki Honoka dan Furukawa Yuki ^_^ Walaupun basic cerita ItaKiss sama di hampir seluruh versi, tetapi saya paling suka dengan ItaKiss-LIT karena script-nya rapi dan sesuai dengan tren saat ini.

Kotoko walaupun bukan termasuk siswa pandai tetapi bukan berarti dia bodoh. Buktinya, Kotoko selalu bisa sukses ketika diajari intensif oleh Naoki. Saya suka karakter Kotoko yang diperankan Miki Honoka karena menurut saya cukup mewakili cewek-cewek masa kini kalau sedang jatuh cinta. Dia memang membuntuti kemana pun Naoki pergi, tetapi tidak sampai pada tahap mengganggu kehidupan si pria. Bahkan pada beberapa scene, Kotoko digambarkan sebagai seseorang yang selalu mendukung Naoki apapun yang terjadi. Sementara Naoki, walaupun dari luar tetap terlihat cool, sebenarnya dia care dengan Kotoko. Karakter Naoki yang diperankan Furukawa Yuki cenderung hangat, tetapi gengsi untuk menunjukkan secara langsung kepada Kotoko. Karakter Naoki sesuai dengan gambaran cowok-cowok masa kini yang populer karena kepintarannya, kegantengannya dan kekayaannya. Buat saya, karakter Kotoko dan Naoki di Itakiss-LIT adalah yang paling normal dan paling mendekati kenyataan. Karakter favorit saya dari seluruh versi drama ItaKiss yang pernah dibuat.

Dari sisi script, menurut saya, Itakiss-LIT adalah yang paling rapi dan masuk akal. Miura Uiko selaku screenwriter sukses mengadaptasi the original manga ke dalam drama yang disesuaikan dengan kondisi saat ini. Pada beberapa bagian ceritanya dikembangkan dan tidak ada di versi drama lainnya, tetapi buat saya itu justru jadi pelengkap tersendiri. Misalnya tentang bagaimana Naoki menjaga jimat pemberian Kotoko, atau bagaimana second kiss mereka terjadi setelah rangkaian peristiwa yang membuat prihatin. Everything makes sense to me, so i just love it so much.

Beberapa sumber yang saya baca mengatakan kalau ItaKiss-LIT akan habis di episode 16, which is it will end this week. Tetapi kalau tidak salah saya juga sempat membaca kalau ItaKiss-LIT akan dibuat sampai 20 episode. Saya lupa baca dimana tetapi berharap akan sampai 20 episode sih karena masih belum rela berpisah dengan Yuki dan Miki :p Oh ya, fans-nya bahkan sampai membuat petisi agar ItaKiss-LIT dibuat season 2-nya yang menceritakan bagaimana kehidupan mereka setelah menikah. Selama kualitas ItaKiss-LIT bisa tetap dipertahankan, saya setuju saja kalau mau dibuat season 2-nya ๐Ÿ™‚

Jadi, Itazura Na Kiss versi drama yang mana yang jadi favoritmu? Kalau saya sudah pasti ItaKiss-LIT ^_^

Advertisements

13 responses

  1. Dear Friend,
    Congratulations! Iโ€™ve nominated you for some of the Blogger Award. The link will take you to the explanation, and the rules.
    http://annedarmawan.com/2013/08/04/awards-and-nominations/

  2. uda pasti yang terbaru lah XD … ak suka banget sama Miki dan Yuki … >_< aku juga dukung diadakan season 2 … oh ya , kamu ada ga liat yang waktu adik nya Naoki masuk rumah sakit .. kan d situ ada kan dokter yang lewat gtu ajja dan ada suster yang blg kalau pacar Naoki itu cantik ,,,
    wkwkkw … waktu aku ntn .. ak ngerasa ada familiar dengan wajah mereka …
    dan ternyata dokter dan suster itu pemain itazura na kiss 1996 xD

    mpe sini dlu deh comment nya :3 nanti saya mampir lg (lah?)

  3. XD … aku baru dapat berita kalau season 2 sudah d putuskan >_<

  4. @Mio: iya, yg jadi dokter dan suster itu memang yang jadi Naoki & Kotoko di Itazura thn 1996. Mereka sengaja muncul sebagai cameo. Wahh..ga sabar nih menanti season 2, harusnya menceritakan kehidupan mereka setelah menikah ya. Terakhir, terima kasih sudah mampir, nanti main2 lagi ya kesini ๐Ÿ™‚

  5. adegan dokter dan suster yg jadi naoki dan kotoko thn 1996 itu di episode berapa ya kak? saya lupa ^^”

  6. Waduh, sorry lupa persisnya episode berapa, tp udah menjelang akhir sih. Mungkin 2 episodd terakhir Itakiss-LIT.

  7. heheh.. mau ditonton ulang maksudnya.. kan lumayan juga kalau nonton dari awal kak ๐Ÿ˜€

  8. baru selesai nonton itakiss LIT nih hahaha tapi fyi gue lebih suka yg taun 1996 itu kotokonya lebih ngeselin dan naokinya lebih sadis dan itu yg bikin gue melted kalo sekalinya kassy senyum >< iya gue juga pas liat dokter yg sekilas lewat sm suster yg ngerawat yuuki kaget itu sato aiko sama kassy โค kalo nonton yg LIT gue kaya datar datar aja gitu hehe :v

  9. soo paling suka donk ma itazu ra na kiss taun 1996…hahaha love so much irie naoky by Kashiwabara Takashi…and Aihara Kotoko by Sato Aiko…gak bosen2 kalo nonton…suka laguny juga by speed…

  10. paling sukaaaaaaaa itakiss LIT nya jepang dongssss >,< so sweet nya pas, kotokonya pas, naokinya pas, entahlah pokoknya dibandingin yang lainnya kayak komposisinya pas aja yang itakiss LIT, nggak kekurangan nggak kelebihan, dan feel nya dapet bangetttt. Itakiss 1996 baguss juga tapi tetep lebih suka yang LIT โค yg 96 naokinya terlalu sadis gabegitu keliatan suka sama kotokonya –" sedih

  11. Aku juga lebih suka Itazuna Ni Kiss Love In Tokyo!! Kk

  12. Episode 1-2 ItakissLIT Season2 udah add
    ImwaitingtheNextItakisSeason2
    Soyo:)

  13. Ahh..aku belum sempat ngintip nih. But will do today :p

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: